Ce que je fais en ce moment / What I'm doing recently

Mise à jour : 31 août 2024 / Updated: August 31, 2024

Les grands projets en cours / Ongoing big projects

Déjà la création de ce site web. Je le garde très basique en ce moment et je le mets à jour régulièrement. Je ne compte pas encore y ajouter de design perso ni de fonctionnalités flashy avant la fin de l'année.
Mon prochain grand objectif c'est de séparer les langues FR/EN.

Already the creation of this website. I'm keeping it very basic for now and updating it regularly. I'm not planning to add any personal design or flashy features until the end of the year.
My next big goal is to separate the FR/EN languages.

Mes bidouilles / My tinkering

Je suis en train d'expérimenter sur la création d' un outil de création de diagrammes en ligne qui serait plus stylés par défaut que ne l'est les outils comme Lucidchart. Ça serait utile pour une intégration dans le site à long terme. J'explore React Flow pour ça.

Sinon, je suis en train de voir côté Gemini Cli aussi. Je suis trop radin pour prendre des abonnements Claude mais trop anxieux pour louper les nouveautés IA du moment, surtout côté programmation.

I'm currently experimenting with creating an online diagramming tool that would be more stylish by default than tools like Lucidchart. This would be useful for long-term integration into the site. I'm exploring React Flow for this.

I'm also looking into Gemini CLI. I'm too cheap to pay for Claude subscriptions but too anxious to miss out on the latest AI developments, especially in programming.

Pour détente et culture / For relaxation and culture

J'ai passé tout le mois d'août en vacances. Je mange et je dors beaucoup. Pas beaucoup de place pour coder. Je reprend tout doux maintenant en septembre en commençant par ce site web.

Je ne regarde pas beaucoup de séries ces temps ci. Rien non plus côté gaming. Par contre, j'ai visité mon oncle à Annecy, il est auteur de livre et m'en a donné un. Je vais commencer à le lire bientôt. ;)

I spent the whole month of August on vacation. I eat and sleep a lot. Not much room for coding. I'm starting slowly now in September by working on this website.

I haven't been watching many series lately. Nothing on the gaming side either. However, I visited my uncle in Annecy, he is a book author and gave me one. I'll start reading it soon. ;)

Côté famille / Family side

Mes parents ont pu obtenir leurs visas pour venir en France (après 2 essais ratés). Je les ai vu la première fois depuis 3 ans. J'étais très content de les revoir. On a fait quasiment toute la France en voiture durant tous le mois d'août.

My parents were able to obtain their visas to come to France (after 2 failed attempts). I saw them for the first time in 3 years. I was very happy to see them again. We drove almost all over France during the whole month of August.

A part cela / Aside from that

j'essaie doucement de me créer une présence en ligne plus forte. Je suis sur X en ce moment mais je ne suis pas encore aussi investi autant que je le voudrais.

I'm slowly trying to build a stronger online presence. I'm on X at the moment but I'm not yet as invested as I would like to be.